المقبلات

طبق	السعر
زيتون محشي أو متبل زيتون محضر بحشوات أو تتبيلات تعتمد على الأعشاب والزيت والتوابل	3,90 €
Boquerones en vinagre 🐟 شرائح الأنشوجة المتبلة في الخل وزيت الزيتون والثوم	6,60 €
رقائق البطاطس شرائح البطاطس المقطعة إلى رقائق رقيقة والمقلية حتى تصبح مقرمشة	2,70 €
لوز محمص 🌰 لوز محمص بالملح	3,90 €

من البحر

طبق	السعر
الأخطبوط على الطريقة الجاليكية 🦪 أخطبوط مطبوخ ومقطع إلى شرائح، يقدم مع زيت الزيتون، ملح خشن وفلفل حلو.	19,50 €
كالاماري مقلي 🦪 🌾 حبار صغير مغطى بالدقيق ومقلي في الزيت	8,95 €
Gambas al ajillo 🦐 جمبري مطبوخ بزيت الزيتون مع الثوم	13,10 €
تشوكوس على الطريقة الأندلسية 🦪 🌾 قطع من الحبار مغطاة بالدقيق ومقلية في الزيت	8,25 €
كالاماريتوس على الطريقة الأندلسية مع مايونيز الميسو 🦪 🌾 🥚 🌱 كالاماري صغير مغطى ومقلي، يُقدم مع صلصة المايونيز مع معجون الصويا المخمر	9,00 €
الحبار المشوي مع مفروم البندق ولحم الخنزير الإيبيري 🦪 🌰 الحبار المطهو على الشواية، يُقدّم مع مزيج من البندق المطحون ولحم الخنزير المقدد المجفف.	10,50 €
الحبار المشوي 🦪 الحبار المطبوخ على الشواية بزيت الزيتون	10,00 €
بلح البحر على الطريقة البحرية 🦪 بلح البحر المطبوخ في صلصة أساسها الطماطم والثوم والبصل والنبيذ	9,10 €
Calamares a la romana 🦪 🌾 حلقات الحبار مغطاة بالدقيق ومقلية في الزيت	8,25 €
أنشوجة مع خبز بالطماطم (3 قطع) 🐟 🌾 شرائح الأنشوجة المقدمة على خبز مع طماطم مهروسة وزيت الزيتون	7,50 €

من الجبل

طبق	السعر
Patatas bravas 🌾 بطاطس مقلية، مرفقة بصلصة حارة	5,95 €
بومباس (2 قطعة) 🌾 🥚 كرات البطاطا المحشوة باللحم، مغطاة بالبقسماط ومقلية.	4,10 €
Croquetas (2ud.) de jamón, bacalao o queso Brie 🌾 🥚 🥛 🐟 حصص صغيرة كريمية مغطاة بالبقسماط ومقلية، مصنوعة من لحم الخنزير المقدد أو السمك أو الجبن	3,60 €
مورو خطم الخنزير مطبوخ ثم مقلي حتى يصبح مقرمشاً	7,00 €
أجنحة الدجاج مع صلصة الفيزان 🌾 أجنحة دجاج مقلية أو مشوية، مصحوبة بصلصة متبلة من صنع المنزل	8,30 €
دجاج مغطى بالبنكو ومايونيز الكيمتشي 🌾 🥚 🌱 قطع دجاج مغطاة بفتات الخبز الياباني ومقلية، تُقدم مع المايونيز الممزوج بالكيمتشي المخمر	10,00 €
بينشيتوس مورونوس مع بطاطس مقلية أسياخ لحم متبلة بالتوابل، تُقدم مع البطاطس المقلية	8,50 €
Chistorra de Navarra نقانق لحم الخنزير الطازجة المتبلة، مطبوخة على الشواية أو مقلية	6,95 €
Pincho de tortilla de patatas 🥚 شريحة من التورتيلا مصنوعة من البيض والبطاطس وزيت الزيتون	4,95 €
Pincho de tortilla de verduras 🥚 شريحة من التورتيلا مصنوعة من البيض ومزيج من الخضروات	4,95 €
تابا من لحم الخنزير الإيبيري شرائح رقيقة من لحم الخنزير الإيبيري المعالج	16,00 €
تابا جبن جاف 🥛 شريحة من الجبن المعتق ذو قوام صلب ونكهة قوية	11,00 €

من الحديقة

طبق	السعر
خرشوف مقلي مغطى بالعجين (موسم) 🌾 خرشوف طازج مغطى بالدقيق ومقلي	9,00 €
مشويات الخضار المشوية مع صلصة الروميسكو 🌰 خضروات متنوعة مطبوخة على الشواية، مرفقة بصلصة أساسها المكسرات والطماطم والزيت	12,50 €
Pimientos de Padrón فلفل أخضر صغير مقلي بزيت الزيتون ومرشوش بالملح	7,90 €

سلطات وسلطات صغيرة

طبق	السعر
من جبن الماعز مع الفطر، التفاح وخل العسل 🥛 سلطة مع جبن الماعز، فطر، تفاح وتتبيلة زيت مع عسل	11,40 €
سيزار 🌾 🥚 🥛 🐟 سلطة مع الخس، شرائح دجاج مقرمشة، لحم مقدد، رقائق جبن معتق وصلصة بقاعدة الأنشوجة	12,40 €
من سمك السلمون المدخن 🐟 🌰 سلطة مع سمك السلمون المعالج بالتدخين، مصحوبة بجواكامولي ومكسرات	12,40 €
Ensaladilla rusa 🥚 خليط من البطاطا المطبوخة مع الخضار والمايونيز	5,75 €
سلطة الأناناس والسلطعون 🦐 🥚 مزيج بارد من الأناناس مع لحم السلطعون والمايونيز	5,75 €
سلطة البطاطس والتونة 🐟 🥚 سلطة باردة مصنوعة من البطاطس المطبوخة والتونة والمايونيز	5,50 €

الأرز والريزوتو

طبق	السعر
Paella de marisco 🦐 🦪 🐟 أرز مطبوخ بمرق السمك والمأكولات البحرية، محضر بالجمبري وبلح البحر ومأكولات بحرية أخرى	(ración) 18,50 €
Paella de verduras أرز مطبوخ مع خضروات متنوعة ومرق نباتي	(ración) 17,50 €
Paella mar y montaña 🦐 🦪 🐟 أرز مطهو بمزيج من اللحم والمأكولات البحرية، باستخدام مرق لذيذ	(ración) 18,50 €
أرز أسود مع الحبار والكالامار 🦪 أرز مطبوخ بحبر الحبار، يُقدم مع السيبيا والحبار	(ración) 17,50 €
Fideuá a la marinera 🌾 🦪 🐟 نودلز رفيعة مطبوخة بمرق السمك والمأكولات البحرية	(ración) 17,50 €

لحوم

طبق	السعر
ريش اللحم المشوي مع سلطة ورقائق البطاطس شريحة لحم بقري مطبوخة على الشواية، مصحوبة بسلطة وبطاطس مقلية رفيعة	18,00 €
تشوليتون مشوي (750غ) مع البطاطس والفلفل الأخضر قطعة كبيرة من لحم البقر المشوي، تُقدم مع البطاطس والفلفل الأخضر المقلي	29,00 €
إنترانيا لحم العجل المشوي مع البطاطس والصلصة الخضراء شريحة لحم بقري مطهوة على الشواية، مصحوبة بالبطاطس وصلصة مكونة من الزيت والثوم والأعشاب	16,50 €

أسماك

طبق	السعر
سلمون مشوي مع ووك الخضار 🐟 فيليه السلمون المطبوخ على الشواية، يُقدم مع الخضروات المقلية.	16,50 €
تونة مشوية مع بطاطس باناديرا وموخو أحمر 🐟 فيليه تونة مطبوخ على الشواية، يُقدم مع بطاطس مخبوزة وصلصة أساسها الفلفل والتوابل	15,95 €

باستا وبيض

طبق	السعر
سباغيتي كاربونارا 🌾 🥚 🥛 باستا طويلة مطبوخة، ممزوجة مع صلصة أساسها البيض، الجبن واللحم المعالج	12,95 €
ريغاتوني بولونيز وسحابة من جبن البارميزان 🌾 🥛 باستا أنبوبية مرفقة بصلصة اللحم المفروم مع الطماطم ومغطاة بجبن معتق مبشور	12,95 €
بيض مقلي مع الفطر والبصل المكرمل 🥚 بيض مقلي يقدم على قاعدة من البطاطس، يرافقه فطر وبصل مطبوخ ببطء حتى يصبح حلوًا	12,40 €
بيض مع لحم الخنزير الإيبيري 🥚 بيض مقلي مصحوب بشرائح من لحم الخنزير الإيبيري المعالج	12,90 €

أطباق مختلطة

طبق	السعر
1 – صدر دجاج مشوي على الشواية صدر دجاج مطبوخ على الشواية، يقدم مع بيض مقلي، سلطة وبطاطس مقلية أو أرز	12,90 €
٢ – لحم الخاصرة شريحة لحم الخاصرة من لحم الخنزير مطبوخة على الشواية، مرفقة ببيض مقلي وسلطة روسية أساسها البطاطس والمايونيز.	13,40 €
3 – شريحة لحم شريحة لحم بقري مشوية، تُقدم مع بيض مقلي، سلطة وبطاطس	14,30 €
٤ – حبار مشوي 🦪 الحبار المطبوخ على الشواية، مصحوبًا بسلطة وبطاطس مقلية	14,50 €

قوائم خاصة

قائمة شرائح اللحم

طبق	السعر
تشوليتون المنزل قطعة كبيرة من لحم البقر مطبوخة على الشواية	28 €
سلطة البيت سلطة متنوعة بالخضروات الطازجة
Patatas fritas y pimientos de Padrón بطاطس مقلية مصحوبة بفلفل أخضر صغير مقلي
خبز مع طماطم 🌾 خبز مع طماطم مهروسة وزيت زيتون
مشروب للاختيار يشمل نبيذ المنزل أو البيرة أو السانجريا

قائمة الباييلا

طبق	السعر
مقبلات للاختيار يشمل سلطة أو تشكيلة من اللحوم الباردة أو تشكيلة من المقبلات	25,5 €
Paella de marisco (para 2 personas) 🦐 🦪 🐟 أرز مطبوخ بمرق السمك والمأكولات البحرية، محضر بالجمبري وبلح البحر
خبز مع طماطم 🌾 خبز مع طماطم مهروسة وزيت زيتون
مشروبان للاختيار يشمل مشروبين للاختيار

قائمة الأطفال

طبق	السعر
طبق للاختيار: دجاج مقلي، سباغيتي نابوليتانا أو بولونيز 🌾 🥚 🥛 خيار للاختيار بين الدجاج المقلي بالبقسماط أو المعكرونة مع صلصة الطماطم أو صلصة اللحم المفروم	10,95 €
بطاطس مقلية مرافقة 🌾 بطاطس مقطعة ومقلية في الزيت حتى تصبح ذهبية اللون
يشمل مشروب غازي وآيس كريم 🥛 قائمة تشمل مشروباً منعشاً وحلوى باردة تعتمد على الحليب

برغر

طبق	السعر
لا توب 🌾 🥚 🥛 هامبورجر لحم بقري مع لحم مقدد مقرمش، بيضة مقلية، بصل مكرمل وجبن مذاب	13,95 €
لا بوفالا 🌾 🥛 هامبورجر لحم بقري مع صلصة البيستو، طماطم مجففة وجبنة الموزاريلا	13,95 €
لا سيرانا 🌾 🥛 هامبورجر لحم بقري مع لحم خنزير مقدد، جبن وبصل مكرمل	13,95 €
لا بيكارا 🌾 🥛 برجر لحم بقري مع جبن الماعز، فطر، جواكامولي وبصل مقرمش	13,90 €
لا كامبيرا 🌾 🥛 هامبورجر دجاج مع صدر مقلي، بصل مكرمل، جبن وطماطم مع خس	13,25 €

حلويات

طبق	السعر
تشيز كيك 🌾 🥚 🥛 تارتة مصنوعة من الجبن الكريمي على قاعدة من البسكويت	5,50 €
كولان الشوكولاتة محشو بالشوكولاتة 🌾 🥚 🥛 كيك ساخن مع قلب سائل من الشوكولاتة	5,75 €
كاسترد البيض المنزلي 🥚 🥛 حلوى كريمية مصنوعة من البيض والحليب والسكر المكرمل	4,75 €
براوني الشوكولاتة مع آيس كريم الفانيليا 🌾 🥚 🥛 كيك شوكولاتة كثيف مصحوب بآيس كريم الفانيليا	5,75 €
توريخاس منزلية محشوة بكريمة الفانيليا 🌾 🥚 🥛 خبز منقوع في الحليب والبيض، مقلي ومحشو بكريمة حلوة بنكهة الفانيليا	5,90 €

المواد المسببة للحساسية

🌾 الغلوتين

🦐 القشريات

🥚 بيض

🐟 سمك

🥜 فول سوداني

🌱 صويا

🥛 حليب

🌰 المكسرات

🥬 كرفس

🟡 مستردة

⚪ سمسم

🧪 كبريتات

🌼 ترمس

🦪 رخويات